poniedziałek, 20 maja 2013

totally black


Pisałam że siedemdziesiat procent mojej szafy zajmuje czarny ;)
I wrote that seventy percent of my wardrobe is black;)






tunic-bysmileymonster/shoes-Premiata

dobrej nocy dla tych , którzy idą spać..
miłego dnia dla tych ,którzy mają dzień przed sobą ..
:)sm
good night for those who go to bed ..
a good day for those who have  a day ahead ..
:)sm











niedziela, 19 maja 2013

darkest of colors


monster dzisiaj na czarno ;)
o ile po 12 latach noszenia ciemnego koloru włosów, poczułam znudzenie, to akurat jeśli chodzi o czarny kolor w przypadku mojej garderoby, zajmuje on jakieś 70% całości. Raczej w tej kwestii na zmiany się nie zanosi i to wcale nie ze względu na fakt iż kolor czarny jest powszechnie uznawany za najłatwiejszy w stylizacji i pasujący do wszystkiego.
Nie wiem czy zgodzicie się ze mną ale jest to kolor którego charakter i wymiar zmienia się wraz z naszym wiekem . Grupa zbuntowanych nastolatków zakłada czerń, która w ten sposób utożsamia  ich z przynależnością do danej subkultury, po to aby za naście lat włożyć na siebie kunsztowny czarny frak czy obłędną czarną suknię dopieszczoną zjawiskową biżuterią. To pokazuje, jak bardzo ten prosty kolor potrafi zmieniać się w zależności od czasu, miejsca, przynależności do danej grupy, stylu, upodobań czy nawet religii, bo nie wiem czy wiecie ale przez Indian jest on uważany za kolor życia gdzie w kulturze europejskiej zupełnie odwrotnie, to kolor śmierci.. ale spokojnie, to nie są zdjęcia z pogrzebu ;)
wracając do mody..O czym warto pamiętać aby w czerni wyglądać jeszcze lepiej. Wiecie na pewno że to kolor, który najbardziej wyszczupla, dlatego jeśli coś Wam gdzieś w Waszych sylwetkach nie "bangla" najlepiej " pozbyć" się tego za pomocą czarnego elementu czy fragmentu garderoby, taka 
" czapka nie witka " ;). Jeżeli chcemy dodać blasku i elegancji połączmy czerń z biżuterią, niekoniecznie mam tu na myśli naszyjniki, kolie czy bransolety. Mogą to być różnego rodzaju aplikacje wplecione w materiał, w postaci kamieni, złota, srebra czy totalnie odjechanych elementów. Natomiast kiedy chcemy nieco urozmaicić czerń, nadać jej nonszalancki charakter dodajmy jakiś mocny kolor, przełammy faktury, jeśli całość ma być czarna, wszystkie "szalone" buty, torebki będą  jak najbardziej na tak. Spotkanie biznesowe to z kolei minima, tutaj to już rola naszej mądrej głowy aby "powalić wszystkich na kolana " subtelny wizerunek będzie już tylko miłym dodatkiem ;)

black monster today ;)
If after 12 years of wearing dark-colored hair, I felt bored, it's just when it comes to black color for my wardrobe, it occupies about 70% of the total. Rather, in this regard to changes in not going and it was not due to the fact that the color black is generally considered to be the easiest styling and fits everything.
I do not know whether you agree with me, but it is the color of the nature and amount of changes with our age. Group of rebellious teenagers found black, which thus identifies them with belonging to a particular subculture, in order for the teen years to put on elaborate black tuxedo and black dress flattering mad phenomenal jewelry.It shows how much this simple color can vary depending on the time, place, belonging to the group, style, taste, or even religion, because I do not know if you know but the Indian is considered the color of life in European culture where the opposite , is the color of death .. but don't worry, these are not pics of the funeral;)

coming back into fashion .. What is worth remembering that in the black look even better. You know for sure that it is a color that most slimming, so if something you somewhere in your shape is not liked by Yourself, best "get rid of" be done by the black part or portion of garment, such
"Hat switch does not";).If you want to add sparkle and elegance put black with jewelry together, I do not necessarily mean necklaces, and bracelets. These can be various types of applications woven into the material, in the form of stones, gold, silver or totally crazy elements.But when you want a little variety to black, to give it a nonchalant nature You should add a strong color, different texture of material if the whole is to be black, all the "crazy" shoes, bags are best for this.Business meeting  turns to minimums, here it's the role of our wise heads to "knock down all away" subtle image is just a nice bonus;)









dess- ZARA/ shoes- Roger Vivier
A tutaj już odrobina czarnego ze świata... :)
And here a little of black from the world.. :)






pa !
sm









sobota, 18 maja 2013

brightest of colors




Zbiżenie na kolor biały. Ta najjaśniejsza z barw, daje nam nieograniczone możliwości, szczególnie teraz w blasku letniego słońca. To poraz kolejny hit sezonu, inwestycja największych domów mody.
Jest to kolor, który broni się sam w sobie, noszony zupełnie solo, lub w obecności barw daje nieograniczone możliwości. Pożądanym jest klasyczny duet "anioły i demony" czyli łączący biel z czernią.Wyrazistość tych jakże przeciwstawnych sobie kolorów nadaje niesłychanego zestawienia elegancji i szyku z pazurem w tle.
Jest to barwa, która ma właściwości odmładzające ;) niezależnie od odcienia, czy to alabaster, ecru, mleko lub porcelana zawsze tak samo lekki i świeży.

Focus on white. The brightest of colors, gives us unlimited possibilities, especially now in light of the summer sun. This once again hit of the season, the biggest fashion investment.
It is a color that defends itself, totally worn solo, or in the presence of color gives unlimited possibilities.Desirable  is classic duet "Angels & Demons" which combines white with black.
Clarity's how opposing colors gives unprecedented statement of elegance and style with the claw in the background.
It is a color that has anti-aging properties;) regardless of the hue, whether it alabaster, cream, milk or porcelain always the same light and fresh.











dress- ZARA/shoes- FENDI/ sunglasses-Oliver 's People

a teraz biały w wykonaniu Anji Rubik :)
sesja zrobiona przez fotografa legendarnego kalendarza Pirelli ,Hansa Feurera.
Jedna z najlepszych prezentacji białego koloru jakie widziałam i choć jest to look na rok 2011, mnie nadal powala ;)
Projekty pochodzą min od Givenchy by Riccardo Tisci, American Apparel, Patricia Von Musulin, Ann Demeulemeester.
zerknijcie!

And now white Anja Rubik performed :)
Session made ​​by the legendary Pirelli calendar photographer Hans Feurer.
One of the best presentations of white color I've seen, and although it is a look of the year 2011, still knocks me ;)
Designers in this foto, Givenchy by Riccardo Tisci, American Apparel, Patricia Von Musulin, Ann Demeulemeester.
Have a look !











A na koniec pokaz Chloe wiosna-lato 2013, myślę że to jedna z lepszych propozycji bieli w stylu glamour ;)
And at the end Chloe spring-summer 2013 fashion show, I think it's one of the best proposal of white glamorous;)





Kompletnie zapomniałam że dziś sobota, bawcie się dobrze !
Completely forgot that its Saturday, have lots of fun tonight !
sm







piątek, 17 maja 2013

the spirit of Coco Chanel




Napewno każda/każdy z Was kojarzy charakterystyczny krój i  rodzaj materiału jaki przypisuje się slynnym na całym świecie marynarkom typu "chanelka ". Niewątpliwie była, jest i pozostanie w grupie ponadczasowych elementów damskiej garderoby, za co dziękujemy najsłynniejszej rewolucjonistce kobiecej mody Coco Chanel .
Do rzeczy, jakiś czas temu swiat mody po raz kolejny oszalał na punkcie chanelki. Pojawiały się wszędzie, od kolejnych propozycji Karla Lagerfelda trafiły do wszelkich sieciówek a nawet witryny secondhandów.
Niczym bumerang powróciły na liste "must have" wszystkich fashionistek. Bardzo fajnie, tylko w pewnym momencie miałam wrażenie jakby trochę takiego przesycenia i o ile lubie mieć w garderobie klasykę i  ubrania inspirowane najwiekszymi kreatorami mody o tyle w tamatym momencie jak dla mnie było "too much".
Właśnie dlatego będąc w zaprzyjaźnionym doskonałym polskim domu mody Mario Menezi, właścicielka, Pani Dorota, która z tego miejsca serdecznie pozdrawiam pokazała mi płaszcz, który uznałam iż bedzie doskonałym przełamaniem obowiązującego wówczas trendu ;)
Minęło już trochę czasu od zakupu tego płaszcza a mimo to nadal go uwielbiam, czy to za sprawą ducha lady Chanel..???... ;)
jestem ciekawa jak Wam się spodoba ;)

Certainly all of you associate a distinctive style and the type of material that is attributed to the famous all over the world navies of Chanel jacket. Undoubtedly was, is, and will remain timeless elements in the group of women's clothing, for which we thank the most famous revolutionist of female fashion Coco Chane.
Some time ago fashion world once again went crazy about Chanel jacket. Popping up everywhere, from the following choices Karl Lagerfeld went to all the chain stores and even a shop windows of secondhand botiques.Like a boomerang returned to the list of "must have" all fashionistas.Very cool, but at some point I felt like such a little oversaturated and of course I  like to have in the wardrobe classics and clothing fashion designers inspired by the largest so far in that moment for me was too much.
That's why being in a friendly great Polish fashion house Mario Menezi, the owner, Mrs. Dorothy, who from this place I greet. showed me a coat which I figured that will be a great break from the current trend;)
It's been some time since buying this jacket and still love it, whether is this due to the spirit of lady Chanel ?? ... ;)
I'm curious how you like it;)









jacket-MarioMenezi/tshirt-TopShop/ leather trousers-MaisonMartinMargiela/ shoes-ZARA
a to już jeden z moich ulubionych pokazów Chanel by Karl Lagerfeld.. letnio i lekko ;)
and that's one of my favorite shows Chanel by Karl Lagerfeld .. summery and light ;)



gorąco dzisiaj, pijcie dużo wody ;)
hot day, drink lots of water;)


czwartek, 16 maja 2013

show Your legs !


Być może dzisiaj, obserwując moje stylizacje nie powiedzielibyście o mnie fanka jeansów, a jednak.. jeszcze do niedawna główną podstawą mojego stroju były właśnie jeansy które nosiłam uparcie.
Ale... jeśli nie teraz to kiedy, w końcu ząb czasu nie działa na naszą korzyść i " za chwile " przyjdzie moment kiedy to w głowie pojawi się pytanie, " wypada, nie wypada .. ??? " co prawda w moim odczuciu jest to pojęcie dość względne, bo w końcu po 40tce świat się nie skończy, prawda ? ;)

a zatem drogie Panie, nie czekajmy aż ślimak pokaże swoje rogi tylko pokażmy nasze piękne nogi ;)))

perhaps today, watching my outfits U don't say to me fan of jeans, but .. Until recently, the main basic of my outfit was just that I wore jeans stubbornly.
But ... if not now then when, at the end,the tooth of time has no effect on our benefit and "for the moment" comes a moment when the mind asks, "falls, not quite ..?" Although in my opinion, this concept is quite relative, because in the end the 40tce world will not end , right ? ;)

so Ladies, don't wait until  a snail will show its horns just let's show our beautiful legs;)))

p.s. hope U understend my english ;)










tunic- bysmileymonster/shorts-bershka/ sandals- ZARA/bag-Michael Kors

dużo słońca !
full of sunshine !
sm




środa, 15 maja 2013

counting puddles ;)



Dzisiaj w kadrze.... miłość :)
Today in the frame .... love :)

















Leon-trousers- H&M/blouse-united colors of benetton/ cap-flawless/wellingtons-Romika
smiley monster- shirt-ZARA/ shorts-dsquared/ wellingtons- Hunter

dzisiaj to głównie mój synek występuje w roli modela, tym samym być może to jego stylizacja zainspiruje młode mamy przy doborze garderoby dla swoich maluchów kiedy za oknem jest wiele kałuży do policzenia ;)

Today is mainly my son acts as the model, thereby perhaps his styling will inspire young moms in the selection of clothing for their kids when the are many puddles to count  :)

do zobaczenia niebawem :)
see You soon :)